THOMAS KILIAN BRUDERER
Cho'jac items
Berlin, Allemagne
"Artisanat hardcore. Un projet socioculturel durable entre Berlin et Chiapas."
Il s'agit d'un petit label berlinois qui a le cœur à la bonne place. Des valeurs telles que la durabilité, la responsabilité sociale et l’artisanat honnête sont les pierres angulaires de leur processus de conception. Lorsqu'il a découvert le sac en filet du peuple maya il y a plusieurs années lors d'une visite dans un musée d'ethnographie, il a immédiatement été fasciné par son aspect délicat. Ce filet en fibres végétales, au toucher frais, sec et fibreux et à l'odeur de fumée, était capable de s'étirer jusqu'à presque deux fois sa largeur, de reprendre facilement sa taille d'origine, d'être très robuste et donc de supporter de lourdes charges. Sur le bord supérieur du filet, deux simples boucles étaient intégrées, auxquelles était attachée une simple lanière de cuir.
Grâce à un ami ethnologue, Bruderer a appris que le sac en filet est originaire des hauts plateaux du Mexique, où il, porté sur le front, rempli de maïs ou de bois de chauffage, sert de moyen de transport.
<p> <span data-mce-fragment="1">Dans leur langue officielle, le Tzotzil, les Mayas l'appellent « Nu'tí » ou dans l'autre dialecte largement parlé Tzeltal, il est appelé « Cho'jac » [d̠͡ʑoˈχʔac]. Les créations délicates sont fabriquées à partir de fibres provenant des feuilles du cactus Agave selon un processus prenant des semaines de travail manuel. Cette technique ancienne est ainsi transmise de génération en génération depuis des milliers d’années. La disparition progressive de cet artisanat a motivé le designer à initier ce projet, et à organiser une coopération avec les Maya-Tzotzil. Slow Design et Fair Trade – le travail manuel hardcore dans sa forme la plus pure.</span></p>
en savoir plus sur Cho'jac items
La valeur dans les détails
Résilience durable : l'art de fabriquer des filets Cho'jac
Grâce aux fibres végétales d'agave utilisées dans le filet, qui sont transformées au cours de plusieurs semaines de travail en un maillage délicat mais étonnamment extensible, le filet est très résistant. Le savoir et la technique nécessaires à la production du Cho'jac sont transmis de bouche à oreille aux générations futures.
Approvisionnement local pour un design durable : une philosophie de qualité et de soutien
Notre principe et notre philosophie sont d'utiliser uniquement les matériaux les plus naturels et les plus durables dans leur meilleure qualité, qui constituent en même temps le choix optimal pour nos conceptions durables. Dans le même temps, notre objectif est de fournir et de produire le plus localement possible pour soutenir l’artisanat régional et/ou les services sociaux dans les deux pays.
Renforcer la tradition : renaissance culturelle et implication communautaire de Cho'jac
Les articles Cho'jac allient à nouveau l'artisanat aux aspects sociaux et esthétiques. Entre-temps, l'ensemble du concept a été étendu, en mettant en œuvre des cours gratuits et facilement accessibles dans la région du Chiapas, afin de propager cet artisanat culturel traditionnel parmi la population autochtone et d'impliquer les artisans locaux dans le développement de nouveaux modèles.
You might wonder...
Avec la vente et la promotion de leur travail et de leurs produits, nous soutenons directement les familles d'artisans. De plus, nous finançons des cours à bas seuil, publics et gratuits au Chiapas (l'utilisation des filets Cho'jac est historiquement ancrée dans la tradition maya depuis plus de 7'000 ans mais est sur le point de disparaître). Nous visons à promouvoir ce patrimoine culturel unique et à partager et faire revivre les connaissances historiques pour les générations futures.
Par notre travail culturel continu au niveau international et en partageant des informations sur le projet, ainsi que sur l'histoire de cet artisanat ancien. Dans les écoles, les universités et lors d'événements publics, nous veillons à encourager et à parrainer la communauté de diverses manières, via divers canaux et en sa faveur.
Ils sont aimablement soutenus par le CIPRI, l'Initiative internationale sur les droits de propriété intellectuelle culturelle qui soutient la reconnaissance des droits de propriété intellectuelle culturels © pour les artisans qui sont les gardiens et les transmetteurs de vêtements traditionnels, de dessins traditionnels et de techniques de fabrication traditionnelles.
Ils collaborent également depuis le début de notre projet avec la célèbre ONG mexicaine Impacto, une organisation civile engagée dans le développement durable des peuples autochtones. Grâce à la fusion philanthropique et à l'entrepreneuriat social, qui incluent le commerce éthique, la perspective de genre, la justice sociale ainsi que le développement humain et économique comme axes directeurs, ils promeuvent les meilleures pratiques et partagent leurs connaissances dans toute la région du Chiapas, au Mexique.
Enfin, ils travaillent avec le cabinet de conseil suisse Toqapu qui se consacre au soutien du patrimoine culturel immatériel à travers le design. Ils relient les communautés artisanales des zones rurales à la demande croissante de produits authentiques, de haute qualité et durables dans les villes urbaines du monde entier. Grâce à une coopération étroite avec des artisans, des designers et des spécialistes, ils contribuent à la préservation de traditions culturelles inestimables, tout en stimulant l'innovation et le commerce.
Cho'jac items est également un ami officiel de la New European Bauhaus Initaitive et fait partie de la communauté de la Fondation Ellen MacArthur.
Oui en effet. Toutes les pièces de votre article Cho'jac peuvent être remplacées, renouvelées ou si possible réparées. Nous soutenons fermement la durabilité et la réutilisation de tous nos produits.
Veuillez nous écrire un message avec des photos et la description de votre problème, afin que nous puissions vous informer des coûts éventuels et des possibilités de réparation de votre article bien-aimé.
PLUS QUE DES PRODUITS
Une communauté toujours croissante
Artisans, designers et esprits créatifs sont les protagonistes ! Voulez-vous rejoindre la communauté? Contactez-nous !